Lielbritānijas karaliskā ģimene jau izsenis bijusi saistīta ar dažādiem sarežģītiem un interesantiem stāstiem par uzvārdu un vārdu maiņām. Šoreiz sabiedrības uzmanības centrā nonākusi Catherine, Princess of Wales. Medijos izskanējusi informācija, ka Charles III un Queen Camilla savulaik esot ieteikuši princesei pārskatīt sava vārda rakstību, lai tā vairāk atbilstu karaliskās ģimenes tradīcijām un publiskajam tēlam.
Kā vēstīja izdevums “The List”, lūgums par vārda rakstības maiņu Velsas princesei Catherine, Princess of Wales esot ticis izteikts jau krietni agrāk, taču viņa šo priekšlikumu tā arī neesot īstenojusi un izvēlējusies palikt pie esošās versijas.
Prince Harry savā memuāru grāmatā “Liekais” rakstīja, ka Charles III un Queen Camilla uzskatījuši — būtu praktiskāk, ja Keitas vārds angļu valodā tiktu rakstīts ar burtu “K”, nevis “C”. Šāds ieteikums esot saistīts ar karaliskās ģimenes simbolikas un monogrammu
sistēmu, kurā jau iepriekš pastāvējušas divas “C” monogrammas ar kroni virs tām, kas pieder Čārlzam un Kamillai.
Tika uzskatīts, ka vēl vienas līdzīgas “C” monogrammas ieviešana varētu radīt pārāk lielu jucekli un vizuālu neskaidrību karaliskajā simbolikā, tāpēc esot rosināts vārdu “Catherine” pārrakstīt kā “Katherine”. Tomēr Velsas princese šo ideju galu galā esot pieklājīgi noraidījusi, paliekot pie sava sākotnējā vārda rakstības.
Šo pašu stāstu savā grāmatā “Kate! The Courage, Grace, and Power of the Woman Who Will Be Queen” aprakstījis arī Christopher Andersen, pievēršoties karaliskās ģimenes iekšējām attiecībām un diskusijām par Keitas vārdu.
Karaliskās ģimenes eksperts apgalvo, ka šis priekšlikums esot izraisījis ļoti asu reakciju Prince William, kurš esot bijis acīmredzami neapmierināts. Viņš esot norādījis savam tēvam, ka šāds ieteikums nav tikai formāls sīkums, bet drīzāk uztverams kā aizvainojums gan pašai Catherine, Princess of Wales, gan arī viņas ģimenei kopumā. Ideja mainīt vārda rakstību no “Catherine” uz “Katherine”, tikai lai labāk saskaņotu monogrammu sistēmu un izpatiktu karaliskās ģimenes locekļiem, esot ātri vien tikusi noraidīta kā nepraktiska un nevajadzīga.
Autors arī apgalvo, ka pēc šī atgadījuma starp Catherine, Princess of Wales un Queen Camilla vēl ilgāku laiku esot saglabājusies spriedze, un attiecības neesot bijušas īpaši siltas. Tiek norādīts, ka Kamilla esot izvairījusies no tiešas konflikta eskalācijas, taču reizēm esot izteikusi dzēlīgas vai divdomīgas piezīmes, īpaši laikā, kad Keita tikai nesen bija kļuvusi par daļu no karaliskās ģimenes.
Kā raksta Christopher Andersen, kāds pils darbinieks esot pat pieļāvis, ka Kamilla Keitu sākotnēji varējusi uztvert kā iespējamu sāncensi, īpaši ņemot vērā viņas pieaugošo popularitāti un nozīmi monarhijas nākotnē. Pastāv arī viedoklis, ka šī attieksme varētu būt saistīta ne tikai ar pašu Keitu, bet arī ar viņas un Prince William kā pāra ietekmi un stāvokli ģimenes iekšienē, kas laika gaitā kļuva arvien būtiskāks.
Tomēr šobrīd situācija tiek raksturota pavisam citādi — publiski un arī mediju komentāros arvien biežāk parādās uzskats, ka Keitu Midltoni un Kamillu šobrīd saista korektas un pat ciešas attiecības, un agrākā spriedze vairs neesot tik izteikta vai nozīmīga.