Valsts prezidents sveic Lietuvu Neatkarības atjaunošanas 20. gadadienā

Cienījamā Lietuvas Republikas Valsts prezidente!
Godājamie Lietuvas Republikas valstiskās neatkarības atjaunošanas akta parakstītāji!
Godājamie Lietuvas Republikas Seima deputāti, ekselences, jubilejas viesi!
Lietuvas tauta!

1990.gada 11.martā Lietuvas Republikas Augstākā padome pasludināja Lietuvas valsts atjaunošanu. Pārliecinoša Lietuvas "Sājūdis" uzvara vēlēšanās iedvesmoja Lietuvas tautu un tās līderus pasludināt Lietuvas valstiskās neatkarības atjaunošanu bez pārējas perioda un citiem noteikumiem. Lietuva kļuva par Baltijas reģiona līderi un piemēru tautu atbrīvošanas cīņā.

Pēc Latvijas Tautas frontes uzvaras Augstākās padomes vēlēšanās arī Latvija 1990.gada 4.maijā pieņēma deklarāciju par Latvijas Republikas valstiskās neatkarības atjaunošanu. Garīgās atjaunotnes un iedvesmas pārņemtas mūsu tautas sāka savu valstu atjaunošanas darbu.

Šodien, 20 gadus pēc šī Lietuvai un Latvijai svarīgā notikuma, daudz kas ir citādāk. Ir mainījusies pasaule, ir mainījušās Baltijas valstis. Taču mēs varam daudz mācīties no toreizējā 11.marta. Ja mēs 1990.gadā būtu tikai gaudušies par grūtībām, nekas nebūtu izdevies. Mūs vienoja kopīgs sapnis par nākotni, sapnis, kurš arī šodien mums jāizsapņo.

Nekas nebūtu izdevies arī bez Baltijas vienotības izjūtas. 4.maijā Latvijā mēs atbalstījām 11.martu Lietuvā. Baltiešu starpā viss tika izrunāts un saskaņots. Baltijas valstu drošībai ir svarīgi šo vienotības izjūtu radīt no jauna, izmantojot jaunus līdzekļus vai, kā mūsdienās runā, – "restartēt".

Latvija ir Baltijas valstīm pa vidu. Jūs esat mūsu kaimiņi. Tāpēc latviešiem arī šodien, tāpat kā tālajā 90.gadā, ir ārkārtīgi svarīgi, kas notiek Lietuvā un arī Igaunijā. Daudz svarīgāk, nekā lietuviešiem vai igauņiem varētu likties.

Dārgie brāļi lietuvieši! Šodien mēs esam sasnieguši daudzreiz vairāk, nekā varējām sapņot tālajā 90.gadā. Mēs esam tālāk mūsu valstu attīstībā, bet neesam attālinājušies viens no otra. Un brīžos, kad jums pavisam nolaižas rokas, kad esat vīlušies, brauciet, lūdzu, ciemos pie mums uz Latviju. Un jūs dzirdēsiet, cik varena valsts ir Lietuva, cik gudri un drosmīgi ir lietuvieši un cik labi jums tur, Lietuvā, iet.

Lai dzīvo Lietuva, lai dzīvo Latvija! Uz priekšu, brāļi